in a way أمثلة على

• If it's ours, in a way it's still yours.
  إذا هو لنا، بطريقة ما هو ما زال لك
• Well, in a way it is. I'll be right there with you.
  هي كذالك نوعاً ما ستكون بخير
• Carrie satisfies me in a way no one else can.
  كاري راضيه عني. وبالاضافة ليس من شأن احد
• I behaved in a way I don't normally behave.
  لقد كان سلوكي بطريقة لم أعتد سلوكها من قبل.
• They were either approached in a way that wasn't threatening...
  اما انهم قد اقتربوا منهم بطريقة غير مهددة
• At least not in a way that's gonna make you happy.
  على الاقل ان هذا لن يجعلك سعيدة
• And not in a way that would perpetuate the cycle of violence.
  وليس بالطريقة التي ستخلد دائرة العنف
• In a way that people like him always do.
  بذات الطريقة التي يحب الناس دائماً ان يقوم بها
• How can I say this in a way you won't misinterpret?
  كيف أقول هذا بطريقة لا تسيء تفسيرها؟
• Makes me feel free in a way I've never known.
  هذا يجعلني حراً بطريقة لم أعرفها من قبل
• I really like girls in a way that it isn't part time.
  أنني أحب البنات وليس بشكل جزئي
• Only in a way that's acceptable to the white status quo.
  فقط بطريقة غير مقبولة للوضع الراهن الأبيض.
• You're asking me to behave in a way that isn't me.
  تطلب مني القيام بأشياء ليست من طبيعتي
• You were behaving in a way that was dangerous to everyone.
  لقد كنت تتصرف بشكل خطر على الجميع
• I mean, in a way you got hurt worse than she did.
  إنّك بشكل ما تأذيت أكثر منها
• She betrayed me in a way you couldn't even imagine.
  لقد خانتني بطريقة لا يمكن لك حتى تخيّلها
• In a way we don't fully understand until it's too late.
  بطريقةٍ لا نفهمها تماماً حتى يفوت الأوآن
• He's worldly in a way I could never be.
  لا يمكن أن أجاريه في مدى اطلاعه على الدنيا
• You can inspire people in a way that I never could.
  يمكنك إلهام الناس على نحوٍ يتعذّر عليّ.
• In a way that would make the other uncomfortable. - Is that it?
  بطريقة تجعل الآخر غير مرتاح